لغم مضاد للمركبات في الصينية

• 反车辆地雷

• "لغم" في الصينية    地雷; 水雷
• "لغم عصفي مضاد للمركبات قابل للنثر" في الصينية    冲击波反车辆散雷
• "لغم مضاد للدبابات" في الصينية    反坦克地雷
• "مركبة مضادة للألغام" في الصينية    防雷车
• "لغم مضاد للدروع" في الصينية    反坦克地雷
• "لغم مضاد للطائرات العمودية" في الصينية    反直升机地雷
• "لغم مضاد لمجموعات الأفراد" في الصينية    大面积杀伤雷  群杀伤雷
• "لغم شظوي مضاد للأفراد" في الصينية    破片杀伤人员地雷
• "لغم مضاد للأفراد" في الصينية    杀伤人员地雷
• "مضاد للغواصات" في الصينية    反潜艇
• "لغم مضاد للأفراد ذو تأثير موجه" في الصينية    定向杀伤人员雷
• "لغم مضاد للأفراد واسع النطاق" في الصينية    宽面杀伤雷
• "المركب العلاجي المضاد للفيروسات الرجعية؛ المركب العلاجي" في الصينية    抗逆转录病毒联合疗法  联合疗法
• "تصنيف:مضادات حيوية مركبة" في الصينية    复方抗生素
• "مضاد للدبابات" في الصينية    反坦克的
• "حقل ألغام مضادة للدبابات" في الصينية    反坦克雷场
• "خواص مضادة للميكروبات" في الصينية    抗病原体属性  抗菌剂属性
• "الحرب المضادة للغواصات" في الصينية    反潜作战
• "لغم شظوي مضاد للأفراد قابل للنثر" في الصينية    破片杀伤人员散雷
• "لغم عصفي مضاد للأفراد قابل للنثر" في الصينية    冲击波杀伤散雷
• "تصنيف:مركبات فضائية ملغاة" في الصينية    被取消的太空探测器
• "مرفاع للمركبات" في الصينية    车辆举升机
• "المركبات العابرة للغلاف الجوي" في الصينية    空天飞机
• "مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    非政府组织杀伤地雷问题会议
• "ببتيدات مضادة للميكروبات" في الصينية    抗微生物肽

• عثر على لغم مضاد للمركبات بالطريق.
  路上发现反车辆地雷。
• انفجر لغم مضاد للمركبات تحت حافلة صغيرة.
  一枚反车辆地雷炸毁了一辆小面包车。
• مرت سيارة خاصة على لغم مضاد للمركبات بالطريق.
  一辆私人轿车在公路上触发反车辆地雷。
• انفجر لغم مضاد للمركبات تحت حافلة صغيرة تجمل 29 شخصا.
  一枚反车辆地雷炸毁了一辆小面包车，车上载有29人。
• `1` عدم استخدام أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا كان ذلك اللغم غير قابل للكشف.
  不在标界区外使用任何不可探测的反车辆地雷。
• (أ) عدم استعمال أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا كان ذلك اللغم غير قابل للكشف،
  不在标界区外使用任何不可探测的反车辆地雷；和
• قتل سبعة أشخاص وأصيب 16 بجراح خطيرة نتيجة انفجار لغم مضاد للمركبات تحت حافلة.
  一枚反车辆地雷炸毁了一辆公共汽车，7人炸死，16人重伤。
• مرت عربة جيب مدرعة تابعة للجنة كانت في مقدمة القافلة على لغم مضاد للمركبات (لم تقع خسائر).
  一辆奔驰牌半挂车触发了两枚反车辆地雷(挂车被完全毁坏，再也无法使用)。
• (ب) عدم استعمال أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا لم يكن اللغم مجهزاً بآلية تدمير ذاتي أو بآلية تخميد ذاتي.
  不在标界区外使用任何未装有自毁或自失效装置的反车辆地雷。
• إذ يبلغ متوسط عدد ضحايا حادث انفجار لغم مضاد للمركبات أكثر من ضعف متوسط عدد ضحايا انفجار لغم مضاد للأفراد.
  每一起反车辆地雷事故的平均受害者人数是每一起杀伤人员地雷事故平均人数的两倍。